2011/01/13

[摘譯] 關於創新的31個問題(二)

來源:哈佛商業評論部落格  31 Innovation Questions (and Answers) To Kick Off the New Year

(續上篇)

  1. 何謂商業模式(以及我要怎麼創造新的商業模式)? 商業模式即是一家公司創造、獲取、以及輸送價值(金錢與非金錢的)的方法。要在商業模式上創新,最重要的第一步是去深入理解現存的商業模式。
  2. 我要如何「擁抱低階」( "love the low end")? 尋找低階客源還未被滿足的需要,然後以此建立商業模式。
  3. 我怎麼知道我的點子好不好? 以樣本作為引導,讓消費者的行為來決定。謹記 Scott Cook 所說的:「對於每一次的失敗,我們都有一份很棒的評估報告」。
  4. 我該如何更深入理解我的點子? 設計並執行一些高報酬率的實驗,從中尋找重要的、事先未設想過的因素。
  5. 要怎麼讓自己的點子獲得其他人的支持? 透過視覺化和其他人的推薦或見證,讓這個點子變得栩栩如生。
  6. 一個事業要多少的時間才能初具規模? 幾乎都要比預期的來得久。因此,對「成長」要有耐心,但對「獲利」則不能有耐心。
  7. 創新為什麼重要? 「不斷的改變」是世界的正常狀態,而創新讓你可以精通這個不斷改變的過程。
  8. 創新為什麼這麼難? 因為大部份組織設計的目的是「執行」,而非創新。
  9. 哪些人對你影響最大? 學術界的 Clayton Christensen 和 Vijay Govindarajan,頂尖的創新企業像是 Procter & Gamble(寶潔),Cisco Systems(思科),以及像是 Michael Mauboussin 和 Bill James 這些很有想法的作家。
  10. 我該如何在我的組織裡鼓勵創新? 停止懲罰那些聽起來像是失敗的舉措,並且認知到這些失敗通常是創新過程中相當重要的部份。
  11. 什麼叫做「來自核心的吸食聲」(the sucking sound of the core)? 這是來自於核心事業,或者核心商業模式的一種拉力,它代表著組織的過去,並會對新點子有著潛移默化的影響與同化作用。
譯註:sucking sound 在意義上代表來自另一個勢力的干擾,我沒找到妥當的翻譯,因此先以字面直譯,再加註釋。
註釋:“巨大的吸食聲“(Giant Sucking Sound-這一短語在1992年由美國總統候選人羅斯佩羅Ross Perot提出當時,美國要與墨西哥簽訂北美自由貿易協定“(NAFTA克林頓支持北美自由貿易區的建立而佩羅則認為該協定不會促進美國經濟反而會造成美國人大量失業佩羅用Giant Sucking Sound來生動形容一旦簽訂NAFTA墨西哥人將會奪走美國人的飯碗吸食美國的經濟。(註釋出處


  1. 何謂創新的「安全空間」? 這是一種組織內部的機制,用以保護創新者免於「來自核心的吸食聲」所干擾。
  2. 我應該如何組織與管理創新團隊? 嚴格控管時程,並且保持決策者的專注。
  3. 一個好的創新策略應該包含什麼? 整體的目標,評估創新績效的目標組合,分配資源以達成績效組合的機制,並且為這個創新定義出明確的目的與範圍。
  4. 管理創新組合(innovation portfolio)的最佳方式是什麼? 確認你正確的掌握目前正在進行的活動以及評估,並且對於不同類型的創新進行不同方式的管理。
  5. 「精準的修剪」(prudent pruning)是什麼意思? 體認到「破壞」有時候是「創造」的必要成份。
  6. 資深經理人在創新過程中該扮演什麼樣的角色? 很重要的角色。
  7. 個人應該如何增進創新的能力? 練習—創新是一項技巧,可以透過練習而精通。
  8. 我該如何為創新尋找更多的資源? 把浪費組織資源的「殭屍專案」砍掉吧。
  9. 怎樣才能更快速的把「好點子」轉換成「好生意」? 謹記愛迪生的話:「天才是 1% 的靈感和 99% 的汗水」,準備好流汗吧!
  10. 有任何大規模創新的實例嗎? 有,而且持續增加中,像是: Google,Apple,Procter & Gamble,Amazon.com,Cisco Systems,Godrej & Boyce,和 General Electric。

    (完)

    沒有留言: